LIVE-TICKER 25. Internationalen Th�ringen-Rundfahrt der Frauen
Liveticker: 6. Etappe "Rund um Zeulenroda"
22.07.2012, 13:58
Im Sprintduell im Ziel gewinnt Jessie Daams (AA Drink � Leontien.nl Cycling Team) vor der gestrigen Etappengewinnerin Elisa Longo Borghini (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Sharon Laws (AA Drink � Leontien.nl Cycling Team) wird dritte. EN: Winner of the last stage of the Tour of Thuringia is Jessie Daams before the winner of yesterdays stage, Elisa Longo Borghini and Sharon Laws.
22.07.2012, 13:55
Jessie Daams (AA Drink � Leontien.nl Cycling Team) attackiert schon zum dritten Mal!
22.07.2012, 13:53
Elisa Longo Borghini (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Jessie Daams (AA Drink � Leontien.nl Cycling Team) und Sharon Laws (AA Drink � Leontien.nl Cycling Team) probieren es zusammen 3km vor dem Ziel.
22.07.2012, 13:48
Sharon Laws (AA Drink � Leontien.nl Cycling Team) attackiert.
22.07.2012, 13:48
Einige Fahrerinnen haben zur Spitzengruppe aufschliessen k�nnen, die jetzt 14 K�pfe z�hlt. Petra Dijkman (Kleo Ladies Team) und Martine Bras (Dolmans-Boels Cycling Team). Jetzt sind es sogar 17, weitere Attacken folgen.
22.07.2012, 13:43
Kurz vor der (ehemaligen) Wertung wird D�ster gestellt.
22.07.2012, 13:42
Die Tour ist passiert gerade das letzte Mal den D�rtendorfer Berg. Die Verfolgergruppe will D�ster anscheinend nicht weglassen, der Abstand schmilzt auf 30m.
22.07.2012, 13:41
Auf jeden Fall wird die Siegerin aus der Spitzengruppe kommen, soviel steht denke ich fest. Aktueller Abstand von Sarah D�ster 14 Sekunden.
22.07.2012, 13:40
Sie hat jetzt 100m Vorsprung.
22.07.2012, 13:39
Km 93, Spratt und Pijnenborg sind zur�ck in der Spitzengruppe, jetzt probiert es Sarah D�ster (Rabobank Women Cycling Team) nochmal allein.
22.07.2012, 13:36
Amanda Spratt (Orica AIS) und Mascha Pijnenborg (Dolmans-Boels Cycling Team) versuchen es jetzt zusammen.
22.07.2012, 13:35
Jetzt sind wieder alle zusammen, es bleibt aber spannend.Auch bei Kilometer 90.
22.07.2012, 13:33
Sarah D�ster (Rabobank Women Cycling Team) attackiert, Kupfernagel setzt sich dahinter.
22.07.2012, 13:30
Hanka Kupfernagel wird wieder gestellt.
22.07.2012, 13:28
In Auma startet Hanka Kupfernagel (RusVelo) eine Attacke.
22.07.2012, 13:27
In der Spitzengruppe wird 20km vor dem Ziel st�ndig attackiert. Der Vorsprung steigt dadurch an: 1:35 aktuell.
22.07.2012, 13:22
Der Vorsprung der Spitzen bei km 84 1:15.
22.07.2012, 13:21
Der harte Anstieg am D�rtendorfer Berg fordert seinen Tribut, bei jeder Zieldurchfahrt geben weitere Fahrerinnen auf. EN: The mountain claims his tribute more and more drivers give up.
22.07.2012, 13:18
Der Abstand der hochkar�tig besetzten Spitzengruppe betr�gt aktuell 1:10. EN: The leading group which contains a lot of the top drivers leads 1:10 atm.
22.07.2012, 13:13
Die Sprintwertung der Sparkasse Gera-Greiz: Judith Arndt (Orica AIS), die sich eine weitere wichtige Zeitgutschrift sichert. Am Hinterrad Emma Johansson (Hitec Products Mistral Home Cycling Team) und mit etwas Abstand folgt Claudia H�usler (Orica AIS). EN: Sprint classification above.
22.07.2012, 13:10
Wir haben eine 18-k�pfige Spitzengruppe, die mit allen Top-Fahrerinnen besetzt ist. Dabei unter anderem Longo Borghini, Arndt, Kupfernagel, Johansson, H�usler, D�ster, Boyarskaya. Amanda Spratt (Orica AIS) versucht zu attackieren.
22.07.2012, 13:05
LAREMO Bergwertung: Natalia Boyarskaya (RusVelo), Elisa Longo Borghini (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Emma Johansson (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Judith Arndt (Orica AIS). EN: mountain classification above.
22.07.2012, 13:01
Vor der Bergwertung wird die Spitzengruppe geschluckt. Emma Johansson (Hitec Products Mistral Home Cycling Team) versucht Judith Arndt (Orica AIS) abzuh�ngen. EN: The leading group has been catched. Johansson is trying to get away from Arndt.
22.07.2012, 13:00
1000m vor der Bergwertung ist die Spitzengruppe noch zusammen, der Abstand aber auf 25 Sekunden geschmolzen. An der Spitze des Feldes die Nr. 1 - Emma Johansson (Hitec Products Mistral Home Cycling Team)
22.07.2012, 12:53
Judith Arndt (Orica AIS) spricht ihre Taktik ab. Nach mehr als 64km immer noch stabiler Vorsprung von 50 Sekunden.
22.07.2012, 12:52
6000 Leute am D�rtendorfer Berg! Klasse, dass der Frauenradsport hier so viele Leute zieht.
22.07.2012, 12:48
Der Abstand bleibt bei 50 Sekunden. EN: The advance of the leading group remains at 50 seconds.
22.07.2012, 12:43
Auma. Rennkilometer 58. Gleich bekommen die Sportlerinnen ihre Verpflegung.
22.07.2012, 12:42
Kuschlige 17 Grad haben wir es. Immerhin schaut die Sonne wieder rein. EN: Still uncomfortable low Temperature.
22.07.2012, 12:38
Die Gruppe um Sarah D�ster hat doch wieder 40 Sekunden. Die Ausrei�er werden nicht weggelassen, solange Longo Borghini noch in der Spitzengruppe mit dabei ist.
22.07.2012, 12:30
Bei der Zieldurchfahrt deutlich zu sehen: das Team von Judith Arndt (Orica AIS) hat sich an die Spitze des Feldes gesetzt um es an die Spitzengruppe heranzubringen. Der Abstand nur noch 30 Sekunden. EN: Orica AIS is working hard to close the gap. Only 30 seconds left.
22.07.2012, 12:29
Die vintage VDB Sprintwertungspunkte holen sich Sarah D�ster (Rabobank Women Cycling Team) vor Petra Dijkman (Kleo Ladies Team) und Mascha Pijnenborg (Dolmans-Boels Cycling Team). EN sprint classification above.
22.07.2012, 12:26
Wir sollten nicht vergessen, dass der Abstand von Longo Borghini auf das gelbe Sparkassen Trikot von Arndt nur 1:01 betr�gt. Die Bem�hungen des Feldes dranzubleiben zeigen Erfolge: 45 Sekunden der aktuelle Abstand.
22.07.2012, 12:21
Die aktuelle Rennsituation: Wir haben eine Spitzengruppe mit sechs Fahrerinnen bei km 45 bestehend aus: Elisa Longo Borghini (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Sarah D�ster (Rabobank Women Cycling Team), Elena Cecchini (Mcipollini Giambenini), Natalia Boyarskaya (RusVelo), Mascha Pijnenborg (Dolmans-Boels Cycling Team), Martina Corazza (Kleo Ladies Team). Claudia H�usler (Orica AIS) hat sich zur�ckfallen lassen um wahrscheinlich Judith Arndt auszuhelfen.
22.07.2012, 12:19
Die vintage VDB Bergwertung: Longo Borghini kann sich das virtuelle Berg-Trikot wieder �berziehen, die Wertung: Elisa Longo Borghini (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Claudia H�usler (Orica AIS), Natalia Boyarskaya (RusVelo), Mascha Pijnenborg (Dolmans-Boels Cycling Team).
22.07.2012, 12:15
Wow, da wird richtig rangeklotzt! Die Geschwindigkeit in der ersten Stunde war 41km/h! Das erkl�rt, dass sich niemand l�sen kann. Wir sind 500m vor der n�chsten Bergwertung.
22.07.2012, 12:05
In dieser Gruppe geht es klar um das Bergtrikot.
22.07.2012, 12:05
Es konnten sich weitere Fahrerinnen der Spitzengruppe anschliessen. In der � neu � achtk�pfigen Spitzengruppe fahren: Elisa Longo Borghini (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Sarah D�ster (Rabobank Women Cycling Team), Natalia Boyarskaya (RusVelo), Claudia H�usler (Orica AIS), Elena Cecchini (Mcipollini Giambenini), Rachel Neylan (Abus Nutrixxion), Mascha Pijnenborg (Dolmans-Boels Cycling Team) Petra Dijkman (Kleo Ladies Team). Kurz dahinter f�hrt Oksana Kozonchuk (Be Pink). Vorsprung auf das Feld derzeit 30 Sekunden. EN: A group of 8 in the lead (names above) and Kozonchuk trying to get closer shortly behind. The main bunch 30 seconds behind.
22.07.2012, 12:02
Drei Fahrerinnen k�nne sich jetzt absetzen. Elisa Longo Borghini (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Sarah D�ster (Rabobank Women Cycling Team), Natalia Boyarskaya (RusVelo).
22.07.2012, 12:00
Die n�chste Bergwertung erwarten wir gegen 12:15. Zwischenzeitlich gab es eine Attacke von vier Teilnehmerinnen, die aber schnell vorbei war. EN Next Mountain classification expected around 12:15. A little attack of 4 drivers was stopped quite soon.
22.07.2012, 11:47
Damit kann Arndt eine Sekunde in in der Gesamtwertung auf Worrack gutmachen. Dennoch war Worrack noch nie so nahe am Toursieg. EN: Arndt is gaining a second on Worrack but Worrack was never so close to win the Tour of Thuringia.
22.07.2012, 11:45
Die erste Srintwertung, ebenfalls von der ERVEMA agrar GmbH unterst�tzt kann Judith Arndt (Orica AIS) f�r sich entscheiden. Auf die R�nge verwiesen wurden Trixi Worrack (Team Specialized Lululemon) und Emma Johansson (Hitec Products Mistral Home Cycling Team). EN: First sprint classification: Arndt, Worrack and Johansson.
22.07.2012, 11:40
Es geht um 3, 2 und eine Sekunde Zeitgutschrift. Die k�nnen entscheidend werden bei den knappen Abst�nden in der Gesamtwertung.
22.07.2012, 11:38
Aus der gro�en Spitzengruppe konnten sich sechs Sportlerinnen nur kurz l�sen, wurden aber wieder eingefangen. Wir haben es nicht mehr lang zur ersten Sprintwertung bei der Zieldurchfahrt in Zeulenroda. EN: Out of the first group six drivers unsuccessfully try to attack.
22.07.2012, 11:34
Eine Gruppe von 35 Fahrerinnen kann sich absetzen. Am D�rtendorfer Berg haben sich Menschenmassen versammelt, die Stra�e ist bunt bemalt. Schon 9 Uhr waren 100 Leute vor Ort. EN: A group of 35 driver is advancing.
22.07.2012, 11:33
Die ERVEMA agrar GmbH Bergwertung gewinnt Emma Johansson (Hitec Products Mistral Home Cycling Team) vor Trixi Worrack (Team Specialized Lululemon), Elizabeth Armitstead (AA Drink � Leontien.nl Cycling Team) und Claudia H�usler (Orica AIS). Damit sollte H�usler wieder das Bergtrikot haben. Die Bergwertung ist Kategorie 1. Aber es gibt noch weitere Bergwertungen. EN: Mountain classification: Johansson, Worrack, Armitstead, H�usler.
22.07.2012, 11:26
Liesbet De Vocht (Rabobank Women Cycling Team) f�hrt eine Attacke und kann sich kurz vor dem �Hankaberg� vom Feld 50m absetzen.
22.07.2012, 11:24
Beim Rennkilometer 10 haben Romy Kasper (RusVelo) und Natalie Lamborelle (Kleo Ladies Team) das Tempo versch�rft. Jetzt wird es schnell. EN: Kasper and Lamborelle are attacking, the bunch is speeding up.
22.07.2012, 11:22
Nicht nur in der Gesamtwertung liegen die Sportlerinnen dicht beeinander, das verspricht viel Spannung heute.
22.07.2012, 11:17
In Auma sind 6km gefahren. Es ist jetzt verh�ltnism��ig ruhig. Vielleicht wollen sich die Damen die Strecke erst einmal anschauen. EN: In Auma 6km are absolved. It is quite at the moment, no more attacks. Maybe the ladies inspect the course.
22.07.2012, 11:14
Noch ist das Feld aber geschlossen, die Attacken haben erstmal kein Erfolg. EN: Still closed bunch. Attacks not successful till now.
22.07.2012, 11:11
Die Teams von Abus Nutrixxion und Kleo Ladies starten die ersten Attacken. EN: Abus Nutrixxion and Kleo Ladies attacking early.
22.07.2012, 11:08
Scharfer Start, das Rennen ist offiziell gestartet. EN: The race officially started now in Auma.
22.07.2012, 11:05
Es sind 15 Grad, also etwas frisch heute. Der Himmel sieht aus, als ob er noch ein paar Regentropfen f�r uns �brig hat. Die Fahrerinnen fahren jetzt 3,5km Neutralisierung bis zum Scharfen Start. EN: Chilly conditions today with 15 degrees celsius. At the moment the bunch is in the neutral zone. The start is 3.5km after the start
22.07.2012, 11:00
Der B�rgermeister von Zeulenroda hat das Rennen gestartet. Auf der letzten Etappe sind nur noch 83 Rennfahrerinnen am Start. Es gab heute morgen noch drei Abmeldungen. Das Rennen geht �ber 106,4 km. Viermal muss die schwere Runde �ber den D�rtendorfer Berg gefahren werden. EN: The race was started by Zeulenrodas mayor. Only 83 riders left in the field.
22.07.2012, 9:20
Auch der Kampf um das Linsenland.de - Bergtrikot verspricht Spannung. Es sind noch 20 Punkte zu vergeben. Elisa Longo Borghini (Italien/Hitec Products Mistral Home Cycling Team) und Claudia H�usler (Wolfratshausen/Orica AIS) haben jeweils 22 Punkte.
22.07.2012, 9:15
Es wird ein spannendes Rennen. In der Gesamtwertung liegen die ersten Drei nur 8 Sekunden auseinander.
22.07.2012, 9:10
Der Start erfolgt heute 11:00 Uhr auf dem Marktplatz in Zeulenroda. Der Kurs f�hrt heute viermal �ber den "Hanka-Berg" in D�rtendorf.
22.07.2012, 9:00
Herzlich Willkommen zur sechsten Etappe �Rund um Zeulenroda�.
Im Sprintduell im Ziel gewinnt Jessie Daams (AA Drink � Leontien.nl Cycling Team) vor der gestrigen Etappengewinnerin Elisa Longo Borghini (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Sharon Laws (AA Drink � Leontien.nl Cycling Team) wird dritte. EN: Winner of the last stage of the Tour of Thuringia is Jessie Daams before the winner of yesterdays stage, Elisa Longo Borghini and Sharon Laws.
22.07.2012, 13:55
Jessie Daams (AA Drink � Leontien.nl Cycling Team) attackiert schon zum dritten Mal!
22.07.2012, 13:53
Elisa Longo Borghini (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Jessie Daams (AA Drink � Leontien.nl Cycling Team) und Sharon Laws (AA Drink � Leontien.nl Cycling Team) probieren es zusammen 3km vor dem Ziel.
22.07.2012, 13:48
Sharon Laws (AA Drink � Leontien.nl Cycling Team) attackiert.
22.07.2012, 13:48
Einige Fahrerinnen haben zur Spitzengruppe aufschliessen k�nnen, die jetzt 14 K�pfe z�hlt. Petra Dijkman (Kleo Ladies Team) und Martine Bras (Dolmans-Boels Cycling Team). Jetzt sind es sogar 17, weitere Attacken folgen.
22.07.2012, 13:43
Kurz vor der (ehemaligen) Wertung wird D�ster gestellt.
22.07.2012, 13:42
Die Tour ist passiert gerade das letzte Mal den D�rtendorfer Berg. Die Verfolgergruppe will D�ster anscheinend nicht weglassen, der Abstand schmilzt auf 30m.
22.07.2012, 13:41
Auf jeden Fall wird die Siegerin aus der Spitzengruppe kommen, soviel steht denke ich fest. Aktueller Abstand von Sarah D�ster 14 Sekunden.
22.07.2012, 13:40
Sie hat jetzt 100m Vorsprung.
22.07.2012, 13:39
Km 93, Spratt und Pijnenborg sind zur�ck in der Spitzengruppe, jetzt probiert es Sarah D�ster (Rabobank Women Cycling Team) nochmal allein.
22.07.2012, 13:36
Amanda Spratt (Orica AIS) und Mascha Pijnenborg (Dolmans-Boels Cycling Team) versuchen es jetzt zusammen.
22.07.2012, 13:35
Jetzt sind wieder alle zusammen, es bleibt aber spannend.Auch bei Kilometer 90.
22.07.2012, 13:33
Sarah D�ster (Rabobank Women Cycling Team) attackiert, Kupfernagel setzt sich dahinter.
22.07.2012, 13:30
Hanka Kupfernagel wird wieder gestellt.
22.07.2012, 13:28
In Auma startet Hanka Kupfernagel (RusVelo) eine Attacke.
22.07.2012, 13:27
In der Spitzengruppe wird 20km vor dem Ziel st�ndig attackiert. Der Vorsprung steigt dadurch an: 1:35 aktuell.
22.07.2012, 13:22
Der Vorsprung der Spitzen bei km 84 1:15.
22.07.2012, 13:21
Der harte Anstieg am D�rtendorfer Berg fordert seinen Tribut, bei jeder Zieldurchfahrt geben weitere Fahrerinnen auf. EN: The mountain claims his tribute more and more drivers give up.
22.07.2012, 13:18
Der Abstand der hochkar�tig besetzten Spitzengruppe betr�gt aktuell 1:10. EN: The leading group which contains a lot of the top drivers leads 1:10 atm.
22.07.2012, 13:13
Die Sprintwertung der Sparkasse Gera-Greiz: Judith Arndt (Orica AIS), die sich eine weitere wichtige Zeitgutschrift sichert. Am Hinterrad Emma Johansson (Hitec Products Mistral Home Cycling Team) und mit etwas Abstand folgt Claudia H�usler (Orica AIS). EN: Sprint classification above.
22.07.2012, 13:10
Wir haben eine 18-k�pfige Spitzengruppe, die mit allen Top-Fahrerinnen besetzt ist. Dabei unter anderem Longo Borghini, Arndt, Kupfernagel, Johansson, H�usler, D�ster, Boyarskaya. Amanda Spratt (Orica AIS) versucht zu attackieren.
22.07.2012, 13:05
LAREMO Bergwertung: Natalia Boyarskaya (RusVelo), Elisa Longo Borghini (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Emma Johansson (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Judith Arndt (Orica AIS). EN: mountain classification above.
22.07.2012, 13:01
Vor der Bergwertung wird die Spitzengruppe geschluckt. Emma Johansson (Hitec Products Mistral Home Cycling Team) versucht Judith Arndt (Orica AIS) abzuh�ngen. EN: The leading group has been catched. Johansson is trying to get away from Arndt.
22.07.2012, 13:00
1000m vor der Bergwertung ist die Spitzengruppe noch zusammen, der Abstand aber auf 25 Sekunden geschmolzen. An der Spitze des Feldes die Nr. 1 - Emma Johansson (Hitec Products Mistral Home Cycling Team)
22.07.2012, 12:53
Judith Arndt (Orica AIS) spricht ihre Taktik ab. Nach mehr als 64km immer noch stabiler Vorsprung von 50 Sekunden.
22.07.2012, 12:52
6000 Leute am D�rtendorfer Berg! Klasse, dass der Frauenradsport hier so viele Leute zieht.
22.07.2012, 12:48
Der Abstand bleibt bei 50 Sekunden. EN: The advance of the leading group remains at 50 seconds.
22.07.2012, 12:43
Auma. Rennkilometer 58. Gleich bekommen die Sportlerinnen ihre Verpflegung.
22.07.2012, 12:42
Kuschlige 17 Grad haben wir es. Immerhin schaut die Sonne wieder rein. EN: Still uncomfortable low Temperature.
22.07.2012, 12:38
Die Gruppe um Sarah D�ster hat doch wieder 40 Sekunden. Die Ausrei�er werden nicht weggelassen, solange Longo Borghini noch in der Spitzengruppe mit dabei ist.
22.07.2012, 12:30
Bei der Zieldurchfahrt deutlich zu sehen: das Team von Judith Arndt (Orica AIS) hat sich an die Spitze des Feldes gesetzt um es an die Spitzengruppe heranzubringen. Der Abstand nur noch 30 Sekunden. EN: Orica AIS is working hard to close the gap. Only 30 seconds left.
22.07.2012, 12:29
Die vintage VDB Sprintwertungspunkte holen sich Sarah D�ster (Rabobank Women Cycling Team) vor Petra Dijkman (Kleo Ladies Team) und Mascha Pijnenborg (Dolmans-Boels Cycling Team). EN sprint classification above.
22.07.2012, 12:26
Wir sollten nicht vergessen, dass der Abstand von Longo Borghini auf das gelbe Sparkassen Trikot von Arndt nur 1:01 betr�gt. Die Bem�hungen des Feldes dranzubleiben zeigen Erfolge: 45 Sekunden der aktuelle Abstand.
22.07.2012, 12:21
Die aktuelle Rennsituation: Wir haben eine Spitzengruppe mit sechs Fahrerinnen bei km 45 bestehend aus: Elisa Longo Borghini (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Sarah D�ster (Rabobank Women Cycling Team), Elena Cecchini (Mcipollini Giambenini), Natalia Boyarskaya (RusVelo), Mascha Pijnenborg (Dolmans-Boels Cycling Team), Martina Corazza (Kleo Ladies Team). Claudia H�usler (Orica AIS) hat sich zur�ckfallen lassen um wahrscheinlich Judith Arndt auszuhelfen.
22.07.2012, 12:19
Die vintage VDB Bergwertung: Longo Borghini kann sich das virtuelle Berg-Trikot wieder �berziehen, die Wertung: Elisa Longo Borghini (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Claudia H�usler (Orica AIS), Natalia Boyarskaya (RusVelo), Mascha Pijnenborg (Dolmans-Boels Cycling Team).
22.07.2012, 12:15
Wow, da wird richtig rangeklotzt! Die Geschwindigkeit in der ersten Stunde war 41km/h! Das erkl�rt, dass sich niemand l�sen kann. Wir sind 500m vor der n�chsten Bergwertung.
22.07.2012, 12:05
In dieser Gruppe geht es klar um das Bergtrikot.
22.07.2012, 12:05
Es konnten sich weitere Fahrerinnen der Spitzengruppe anschliessen. In der � neu � achtk�pfigen Spitzengruppe fahren: Elisa Longo Borghini (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Sarah D�ster (Rabobank Women Cycling Team), Natalia Boyarskaya (RusVelo), Claudia H�usler (Orica AIS), Elena Cecchini (Mcipollini Giambenini), Rachel Neylan (Abus Nutrixxion), Mascha Pijnenborg (Dolmans-Boels Cycling Team) Petra Dijkman (Kleo Ladies Team). Kurz dahinter f�hrt Oksana Kozonchuk (Be Pink). Vorsprung auf das Feld derzeit 30 Sekunden. EN: A group of 8 in the lead (names above) and Kozonchuk trying to get closer shortly behind. The main bunch 30 seconds behind.
22.07.2012, 12:02
Drei Fahrerinnen k�nne sich jetzt absetzen. Elisa Longo Borghini (Hitec Products Mistral Home Cycling Team), Sarah D�ster (Rabobank Women Cycling Team), Natalia Boyarskaya (RusVelo).
22.07.2012, 12:00
Die n�chste Bergwertung erwarten wir gegen 12:15. Zwischenzeitlich gab es eine Attacke von vier Teilnehmerinnen, die aber schnell vorbei war. EN Next Mountain classification expected around 12:15. A little attack of 4 drivers was stopped quite soon.
22.07.2012, 11:47
Damit kann Arndt eine Sekunde in in der Gesamtwertung auf Worrack gutmachen. Dennoch war Worrack noch nie so nahe am Toursieg. EN: Arndt is gaining a second on Worrack but Worrack was never so close to win the Tour of Thuringia.
22.07.2012, 11:45
Die erste Srintwertung, ebenfalls von der ERVEMA agrar GmbH unterst�tzt kann Judith Arndt (Orica AIS) f�r sich entscheiden. Auf die R�nge verwiesen wurden Trixi Worrack (Team Specialized Lululemon) und Emma Johansson (Hitec Products Mistral Home Cycling Team). EN: First sprint classification: Arndt, Worrack and Johansson.
22.07.2012, 11:40
Es geht um 3, 2 und eine Sekunde Zeitgutschrift. Die k�nnen entscheidend werden bei den knappen Abst�nden in der Gesamtwertung.
22.07.2012, 11:38
Aus der gro�en Spitzengruppe konnten sich sechs Sportlerinnen nur kurz l�sen, wurden aber wieder eingefangen. Wir haben es nicht mehr lang zur ersten Sprintwertung bei der Zieldurchfahrt in Zeulenroda. EN: Out of the first group six drivers unsuccessfully try to attack.
22.07.2012, 11:34
Eine Gruppe von 35 Fahrerinnen kann sich absetzen. Am D�rtendorfer Berg haben sich Menschenmassen versammelt, die Stra�e ist bunt bemalt. Schon 9 Uhr waren 100 Leute vor Ort. EN: A group of 35 driver is advancing.
22.07.2012, 11:33
Die ERVEMA agrar GmbH Bergwertung gewinnt Emma Johansson (Hitec Products Mistral Home Cycling Team) vor Trixi Worrack (Team Specialized Lululemon), Elizabeth Armitstead (AA Drink � Leontien.nl Cycling Team) und Claudia H�usler (Orica AIS). Damit sollte H�usler wieder das Bergtrikot haben. Die Bergwertung ist Kategorie 1. Aber es gibt noch weitere Bergwertungen. EN: Mountain classification: Johansson, Worrack, Armitstead, H�usler.
22.07.2012, 11:26
Liesbet De Vocht (Rabobank Women Cycling Team) f�hrt eine Attacke und kann sich kurz vor dem �Hankaberg� vom Feld 50m absetzen.
22.07.2012, 11:24
Beim Rennkilometer 10 haben Romy Kasper (RusVelo) und Natalie Lamborelle (Kleo Ladies Team) das Tempo versch�rft. Jetzt wird es schnell. EN: Kasper and Lamborelle are attacking, the bunch is speeding up.
22.07.2012, 11:22
Nicht nur in der Gesamtwertung liegen die Sportlerinnen dicht beeinander, das verspricht viel Spannung heute.
22.07.2012, 11:17
In Auma sind 6km gefahren. Es ist jetzt verh�ltnism��ig ruhig. Vielleicht wollen sich die Damen die Strecke erst einmal anschauen. EN: In Auma 6km are absolved. It is quite at the moment, no more attacks. Maybe the ladies inspect the course.
22.07.2012, 11:14
Noch ist das Feld aber geschlossen, die Attacken haben erstmal kein Erfolg. EN: Still closed bunch. Attacks not successful till now.
22.07.2012, 11:11
Die Teams von Abus Nutrixxion und Kleo Ladies starten die ersten Attacken. EN: Abus Nutrixxion and Kleo Ladies attacking early.
22.07.2012, 11:08
Scharfer Start, das Rennen ist offiziell gestartet. EN: The race officially started now in Auma.
22.07.2012, 11:05
Es sind 15 Grad, also etwas frisch heute. Der Himmel sieht aus, als ob er noch ein paar Regentropfen f�r uns �brig hat. Die Fahrerinnen fahren jetzt 3,5km Neutralisierung bis zum Scharfen Start. EN: Chilly conditions today with 15 degrees celsius. At the moment the bunch is in the neutral zone. The start is 3.5km after the start
22.07.2012, 11:00
Der B�rgermeister von Zeulenroda hat das Rennen gestartet. Auf der letzten Etappe sind nur noch 83 Rennfahrerinnen am Start. Es gab heute morgen noch drei Abmeldungen. Das Rennen geht �ber 106,4 km. Viermal muss die schwere Runde �ber den D�rtendorfer Berg gefahren werden. EN: The race was started by Zeulenrodas mayor. Only 83 riders left in the field.
22.07.2012, 9:20
Auch der Kampf um das Linsenland.de - Bergtrikot verspricht Spannung. Es sind noch 20 Punkte zu vergeben. Elisa Longo Borghini (Italien/Hitec Products Mistral Home Cycling Team) und Claudia H�usler (Wolfratshausen/Orica AIS) haben jeweils 22 Punkte.
22.07.2012, 9:15
Es wird ein spannendes Rennen. In der Gesamtwertung liegen die ersten Drei nur 8 Sekunden auseinander.
22.07.2012, 9:10
Der Start erfolgt heute 11:00 Uhr auf dem Marktplatz in Zeulenroda. Der Kurs f�hrt heute viermal �ber den "Hanka-Berg" in D�rtendorf.
22.07.2012, 9:00
Herzlich Willkommen zur sechsten Etappe �Rund um Zeulenroda�.
Zur Zeit sind 2 G�ste
und 0 Mitglieder online.
max: 224 Besucher
Du bist ein Anonymer Benutzer.
und 0 Mitglieder online.
max: 224 Besucher
Du bist ein Anonymer Benutzer.